miércoles, 27 de febrero de 2013

Se solicita Traductor(a)


Abengoa, empresa tecnológica que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. Se encuentra en la búsqueda de un(a)  Traductor(a),el cual deberá cumplir con los siguientes requisitos:
Responsabilidades:
  • Realizar traducciones directas y/o inversas (inglés/español) de documentos técnicos (eléctricos, mecánicos, civiles, etc.)
  • Interpretar, en reuniones o en la oficina, para clientes u otros trabajadores
  • Revisar la gramática o redacción de cualquier documento en ingles originado en el proyecto antes de ser emitidos al cliente
  • Realizar coordinaciones en ingles con el cliente cuando sea necesario.
  • Control documentario.
Requisitos:
  • Profesionales Universitarios de las carreras de Traducción, Interpretación, especialista en idiomas.
  • Experiencia mínima de dos años en traducción e interpretación de textos de ingeniería eléctrica, ingeniería mecánica, minería, entre otros.
  • Deseable experiencia en proyectos.
  • Manejo de Microsoft Office a nivel intermedio. 
  • Organizado, responsable, colaborador y con deseo de aprender.
Se ofrece remuneración de acuerdo al mercado. Las personas interesadas enviar su cv a través  de Bumeran.com.pe:

Enlace Directo: http://www.bumeran.com.pe/empleos/traductor-a-abengoa-peru-s.a.-1000856875.html?utm_source=Alerta_Avisos&utm_medium=Email&utm_campaign=Alerta-Avisos-Instantaneo&utm_content=alerta-avisos&rtoken_auto=2b3d212f2a2678637c737c775f5c5d5e194f7e6078782d20080b080d014a7e3574227f76555b080e5d1d286075792d2558135f58554a7b637d727f735f575a5b3a3b08140b080017

No hay comentarios.:

Photobucket