Uno de los diccionarios en línea más utilizados por los traductores, sobre todo los contemporáneos, es Wordreference. Inicialmente sus combinaciones sólo abarcaban Inglés - Español y viceversa, Inglés - Francés y viceversa, Inglés - Italiano y viceversa, Inglés - Portugués y viceversa. Asisimo contaba con English Definitions y el acceso al foro a través de una inscripción gratuita donde se podían responder preguntas así como formularlas, todas relacionadas a traducción ya sea a nivel general o especializado.
Posteriormente se añadieron las combinaciones Francés - Español y viceversa, Portugués - Español y viceversa, Sinónimos en español y definiciones en español, incrementando su nivel de funcionalidad. Actualmente, el equipo de WordReference ha apostado por dos nuevas combinaciones: Inglés - Alemán y viceversa así como Inglés Ruso y viceversa. De esta manera, aquellos traductores cuya combinación idiomática incluya el alemán, aquellos profesionales conocedores del ruso o simplemente quien desee conocer algunos significados en estos idiomas, ya cuentan con una herramienta multilingüe capaz de satisfacer nuestras interrogantes no sólo a nivel semántico y lingüístico, sino también a nivel de traducción.
Posteriormente se añadieron las combinaciones Francés - Español y viceversa, Portugués - Español y viceversa, Sinónimos en español y definiciones en español, incrementando su nivel de funcionalidad. Actualmente, el equipo de WordReference ha apostado por dos nuevas combinaciones: Inglés - Alemán y viceversa así como Inglés Ruso y viceversa. De esta manera, aquellos traductores cuya combinación idiomática incluya el alemán, aquellos profesionales conocedores del ruso o simplemente quien desee conocer algunos significados en estos idiomas, ya cuentan con una herramienta multilingüe capaz de satisfacer nuestras interrogantes no sólo a nivel semántico y lingüístico, sino también a nivel de traducción.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario